さかな市場　紙屋町店

准备好欣赏精彩绝伦的金枪鱼切割表演吧！6月9日（星期二）晚上7:15开始！

直到金枪鱼吃完为止。

准备好迎接精彩绝伦的“新鲜蓝鳍金枪鱼切割表演”吧！届时，一条巨大的金枪鱼将由技艺精湛的切割师进行切割！这是一场集观赏与品尝于一体的终极娱乐盛宴！快带上您的同事、朋友、家人和孩子一起来吧！品尝五种珍稀寿司部位、烤金枪鱼颈肉、带骨金枪鱼肋排肉等等——数量有限，先到先得！与此同时，新鲜蓝鳍金枪鱼节将于6月10日（周三）至12日（周五）举行，售完即止。

夏季宴会套餐，让您充分体验当季美味

-

我们的夏季宴会，是举办欢迎派对、告别派对、商务招待和庆祝活动的完美选择，起价 4,500 日元，并提供无限畅饮选项。我们最推荐的是5000日元的睡莲课程。这道令人非常满意的套餐精选了多种精心挑选的食材，包括直接从餐厅水箱中取出的鲜活鱿鱼刺身、多汁的烤鸡腿、鸡蛋猪软骨串、长崎竹荚鱼天妇罗、炸虾，以及最后的鳗鱼寿司。

风味浓郁的带壳濑户内牡蛎

-

广岛是日本最大的牡蛎产地。虽然壳很小，但肉质大而紧实，味道鲜美。广岛湾海面平静，潮汐适中，是养殖牡蛎的理想场所。它之所以受欢迎，秘诀不仅在于其美味，还在于其安全性。广岛县一直特别重视牡蛎的食品卫生安全措施，包括制定自己的相关法规。

高级刺身拼盘

我们提供精选新鲜鱼类制成的刺身拼盘。尽情享受鱼肉本身浓郁纯正的风味，它是佐酒佳品。

薄切康吉鳗

广岛著名的康吉鳗养殖于优越的自然环境中。这款极其新鲜的康吉鳗刺身直接从产地运送而来，具有广岛独有的爽脆口感。

6月9日（星期二）19:15～【现场蓝鳍金枪鱼切割表演】一位厨师将熟练地切割一条巨大的金枪鱼！

抱歉，已售罄！

我们将举办一场精彩绝伦的“生金枪鱼切割表演”，届时将现场切割一条巨大的金枪鱼，场面激动人心！这是一场集观赏、品尝和享受于一体的终极娱乐盛宴♪ 欢迎同事、朋友、家人和孩子们前来！请莅临参观！我们还提供数量有限的“5种珍稀部位寿司对比”、“盐烤金枪鱼颈肉”、“盐烤金枪鱼颈肉”、“炖金枪鱼眼”、“带骨金枪鱼中段”等美食。先到先得，不要错过！价格请咨询工作人员。

6月10日（周三）至12日（周五）及25日（周四）至27日（周六）【新鲜蓝鳍金枪鱼节】肉质鲜嫩多汁，风味浓郁

当金枪鱼吃完时就结束了

三件金枪鱼寿司（包含肥金枪鱼、中脂金枪鱼和瘦金枪鱼）售价980日元，五件中脂金枪鱼寿司售价1580日元！我们还提供超值套餐，例如1480日元的中脂金枪鱼刺身，以及1180日元起的中脂金枪鱼、瘦金枪鱼和芝麻金枪鱼刺身拼盘！购买一整头新鲜国产金枪鱼，尽享这新鲜、从未冷冻的美味！*售完即止

新鲜金枪鱼特价优惠！寿司、刺身等等

-

品尝对比寿司 3 件 980 日元 / 中等肥金枪鱼寿司 5 件 1,580 日元 / 中等肥金枪鱼盖饭寿司 1,280 日元 / 肥金枪鱼薄卷 750 日元 / 极限品尝对比刺身 2,980 日元 / 特别品尝对比刺身 1,980 日元 / 品尝对比刺身 1,180 日元 / 瘦金枪鱼刺身 1,280 日元 / 中等肥金枪鱼刺身 1,480 日元 / 金枪鱼寿司 680 日元 等等。

煮熟的康吉鳗

¥980(税込)

一提到夏天，你就会想到康吉鳗。现在正是它的当季，蓬松的口感和细腻的味道才能真正凸显出来。尽情享用只有当季才能品尝到的特殊风味，这些风味以各种方式烹制，突显食材的天然魅力，例如焯水或油炸。

梭鱼鳗天妇罗

880日元(税込)

我们将肉质鲜嫩、味道浓郁的康吉鳗裹上了一层酥脆的面糊。外皮酥脆，内里柔软入口即化，这种反差简直太美味了。

盐烤甜鱼

580日元(税込)

盐烤香鱼，一种只在这个季节才能吃到的美味佳肴。一道夏季传统美食，略带苦味，香气扑鼻。

鳗鱼高汤卷

¥780(税込)

新鲜出炉，热气腾腾。浓郁的汤汁和鳗鱼油造就了鲜美的味道。

烤鱿鱼（用陈年酱油调味）

¥680(税込)

这种诱人的香气令人上瘾。用陈年酱油烤制的杰作。

烤涡螺串（含酱汁） - 1 串

290日元(税込)

来自小豆岛的宫古鲻鱼。它的质地类似于苤蓝，咀嚼时甜味和鲜味会逐渐散发出来。

牛小排丁

1280日元(税込)

这道菜的特色在于鲜嫩多汁、味道鲜美的烤牛小排。

夏季推荐（多种）

-

海葡萄：一道清爽的菜肴，口感Q弹，令人上瘾。580日元 / 水蕨饼（水基蕨饼） - 光滑有弹性。它入口即化，一口咬下去瞬间消失，带来清爽的口感。280日元

大师级工匠的柠檬酸味

600日元(税込)

这款柠檬酸酒选用精心挑选的柠檬，力求达到果香与清爽口感的完美平衡。它口感清爽怡人。

【第一名】鲜活鱿鱼刺身（数量有限，售完即止）

150克 2,640日元起（含税）

矛鱿的特点是肉质美丽、半透明，口感独特且有嚼劲。我们每天都从佐贺县、九州岛的游飞港以及大分县和山口县等地的渔港向各门店运送新鲜的野生鱿鱼。尽享品尝新鲜活鱿鱼的刺激！*供应情况可能因天气而异。《150克（约1-2人份）¥2,640 / 200克（约2人份）¥3,520 / 250克（约2-3人份）¥4,400 / 300克（约3人份）¥5,280 / 350克（约3-4人份）¥6,160 / 400克（约4人份）¥7,040 / 450克（约4-5人份）¥7,920 / 500克（约5人份）¥8,800》

[第2名]星鳗usuzukuri

2～3人份 2,200日元

生长在广岛丰富的大自然中的著名海鳗。产地直接送来的松脆海鳗生鱼片，非常新鲜，是广岛的特产。

【第三名】【博多特色菜】明太子高汤卷（辣鳕鱼子蛋卷）

大号：1380日元 / 小号：780日元

这是博多著名的“明太子煎蛋卷”，采用精心挑选的日式高汤制成。我们会收到您的订单后新鲜烹制。

【第4名】濑户内产烤牡蛎

1个 630日元

在富饶的自然环境中生长的牡蛎，具有肉质厚实、味道浓郁的特点。连壳一起烤，可以充分享受食材本身的美味。

【第五名】五块精心挑选的寿司

1280日元(税込)

我们的寿司选用由资深鉴赏家精心挑选的优质海鲜，再由技艺精湛的厨师精心制作而成。我们物超所值的寿司拼盘深受顾客喜爱！每一块寿司都凝聚着我们厨师的心血和爱意。

鲜活鱿鱼刺身（数量有限，售完即止）

150克 2,640日元起（含税）

矛鱿的特点是肉质美丽、半透明，口感独特且有嚼劲。我们每天都从佐贺县、九州岛的游飞港以及大分县和山口县等地的渔港向各门店运送新鲜的野生鱿鱼。尽享品尝新鲜活鱿鱼的刺激！*供应情况可能因天气而异。《150克（约1-2人份）¥2,640 / 200克（约2人份）¥3,520 / 250克（约2-3人份）¥4,400 / 300克（约3人份）¥5,280 / 350克（约3-4人份）¥6,160 / 400克（约4人份）¥7,040 / 450克（约4-5人份）¥7,920 / 500克（约5人份）¥8,800》

[后菜] 刺身/天妇罗/盐烤

220日元(税込)

耳朵和脚稍后可以享用两次。享用完活生生的生鱼片后，如有任何建议，请随时向我们的工作人员询问。

*Fish Market引以为傲的鱿鱼大师（鱿鱼处理技师）是什么？

-

收到您的订单后，我们将从“鱿鱼大师”鱼缸中捞出活鱿鱼出售给您。只有同时通过鱿鱼专业知识和实践技能的员工才能获得内部认证“鱿鱼大师”（鱿鱼处理技术员）。学生将接受总共40个检查点的测试，包括对鱿鱼的专业知识、完成切割所需的时间以及切割的宽度（以毫米为单位），以证明他们为第一至第五段。只有通过笔试并在90秒内完成规定技术流程的人才能获得“五段”。

鲜活捕获的条纹鲹鱼刺身

-

■3-4人份：4,500日元 ■2-3人份：3,280日元 ■1人份：1,480日元 ■新鲜捕获的芝麻条纹鲹：1,480日元 条纹鲹是上等鱼类之一，脂肪含量高，味道鲜甜。此外，肉质紧实，富有弹性，口感弹牙。

鲜活海鲷刺身

-

■3-4人份：2,700日元 ■2-3人份：1,980日元 ■1人份：900日元 它的味道清淡，但却以其优雅的甜味和鲜味为特色。果肉紧实洁白，弹性适中，咀嚼得越多，美味就越发突出。

新鲜宰杀的鲭鱼刺身

-

■3-4人份：4,900日元 ■2-3人份：3,300日元 ■1人份：1,500日元 ■博多特色芝麻鲭鱼：1,500日元 本店致力于提供新鲜运送到店的鲭鱼，并在接到订单后才进行去骨处理。即使是博多经典的“芝麻鲭鱼”，如果用活鲭鱼烹制，也会变成一道奢华的美味佳肴。这道菜我特别想让那些不喜欢鲭鱼的人尝尝。

琥珀鱼刺身/芝麻琥珀鱼（每份）

¥1080(税込)

它口感清爽优雅，脂肪含量也恰到好处。与黄尾鱼相比，它的脂肪含量较低，您可以很好地享受到脂肪的甜味和白色鱼肉的清淡味道之间的平衡。

鲜活海螺刺身/烤海螺（各一份）

¥1080(税込)

【活海螺刺身】我们使用餐厅水箱中饲养的活海螺为您制作刺身。这是带有清新海洋气息的涡螺刺身。【烤海螺壳】我们使用来自我们鱼缸的活海螺壳。请尽情享受大海的气息。

广岛的星鳗也很有名！我们提供多种星鳗菜肴。

-

宫岛自江户时代起就作为著名的星鳗产地而闻名。之所以能捕捞到美味的星鳗，与广岛丰富的自然资源和牡蛎有着密切的关系。小鱼和甲壳类动物开始在牡蛎筏下方食物丰富的海床上大量生活。由于这里聚集了星鳗，所以广岛县宫岛就成为了著名的星鳗产地。*产品的产地可能会根据供应情况而改变。

星鳗薄片（2-3人份）

2200日元(税込)

广岛特产星鳗，以刺身形式供应。这是广岛独有的生鱼片。・每人1,280日元

白烤星鳗

2200日元(税込)

广岛特色白烤鱼最好搭配芥末酱油食用。

【濑户内】烤牡蛎（1只）

¥630(税込)

在富饶的自然环境中生长的牡蛎，具有肉质厚实、味道浓郁的特点。连壳一起烤，可以充分享受食材本身的美味。

炸牡蛎（4只）

880日元(税込)

经典中的经典！炸牡蛎！

小沙丁鱼天妇罗

500日元(税込)

将小沙丁鱼油炸。炸至酥脆蓬松！

【广岛特产】甘斯

580日元(税込)

广岛甘肃是起源于广岛市草津市的地方特产。鱼糜需要油炸。辣椒带来的微辣味增添了一抹亮色。

精选什锦刺身拼盘（7种）

2880日元(税込)

*菜品内容可能会根据当日食材供应情况而有所变化。

精选刺身拼盘（5种）

1880日元(税込)

精选刺身拼盘（3种）1180日元

以金枪鱼刺身拼盘作对比

1580日元(税込)

数量有限！售完即止！

炙烤金枪鱼刺身

¥630(税込)

金枪鱼脸颊肉（binta）是一种稀有部位，100公斤的金枪鱼只能获得300克。肉质紧实，口感与牛肉相似。尽情享用佐以盐和芝麻油的烤鲍鱼吧。

令人惊艳的明太子

580日元(税込)

美味明太子，令人垂涎欲滴

烤鲭鱼干

¥660(税込)

用国产鲭鱼制成的多汁浓郁的鱼干。

奶油奶酪烟熏白萝卜

580日元(税込)

鲜美的烟熏腌萝卜和奶油奶酪，风味绝佳。

海鲜Yukke

¥680(税込)

带茎毛豆

450日元(税込)

梅子海蜇沙拉 450日元 / 鱿鱼肝干沙拉 480日元 / 鹌鹑蛋 420日元

什锦泡菜

550日元(税込)

腌葫芦：520日元

天草大王鸡肝酱（含桶）

880日元(税込)

我们将奶油奶酪拌入用熊本县天草市当地鸡种“天草大王”制成的肝酱中。这也推荐给那些不喜欢吃肝脏的人。

蒜蓉培根菠菜沙拉

¥780(税込)

咸芝麻黄瓜：450日元 / 美味酱汁番茄：480日元

奥萨土豆沙拉

480日元(税込)

海洋的气息提升了土豆的甜味。

金枪鱼卷

880日元(税込)

[长崎特产]白铁花卷

580日元(税込)

铁甲卷580日元 / 鳗鱼黄瓜卷580日元 / 泪田卷480日元

肥鲭鱼片（一条）

1980日元(税込)

肥鲭鱼片（半份）980日元

盐烤黑喉鲈鱼

1280日元(税込)

【长崎特产】云仙火腿（炭烤）740日元 / 干腌一夜的目光猪腿 680日元 / 大份五花肉串 420日元

烤鸡腿

¥980(税込)

这款选用成熟鸡腿肉制成的鸡腿肉质地紧实，味道鲜美，每一口都令人回味无穷。

[佐贺呼子特产]花鱿鱼烧卖

550日元(税込)

尽情享受蓬松的自制鱼浆与紧实弹牙的鱿鱼带来的美妙组合。

【长崎特产】厚切炸竹荚鱼

¥980(税込)

这道特色油炸菜肴选用长崎松浦市出产的肥美多汁的竹荚鱼，油炸至外酥里嫩。

【大分特产】鸟天

¥630(税込)

搭配我们店内新鲜自制的原味柚子醋酱汁享用。[

【鹿儿岛特产】自制萨摩炸鱼饼

450日元(税込)

将甜洋葱和胡萝卜混合到鱼糜中。我们将为您新鲜炸制后上桌。

什锦天妇罗

1580日元(税込)

尽情享用我们精心挑选食材并炸至完美酥脆的天妇罗。

虾

380日元(税込)

康吉鳗 400 日元 / 沙丁鱼 200 日元 / 鳢鱼 200 日元 / 溏心蛋 150 日元

煮炖牛肉

¥680(税込)

这道经典的炖菜要慢火炖煮至软烂，让各种食材的味道融合在一起，呈现出浓郁醇厚的口感。

清酒蒸蛤蜊/黄油蛤蜊（每份）

¥680(税込)

荷尔蒙炒乌冬面

¥780(税込)

厚切牛舌配大量葱花：980日元 / 辣味噌烤牛肚：880日元

【长崎特产】厚切云仙火腿排

¥740(税込)

这道菜选用厚切的云仙火腿（长崎特产），炸至外酥里嫩，令人无比满足。

炸鸡腿

¥660(税込)

[有明出品] 炸虾/薯条（每份）

580日元(税込)

炸牛蒡根：500日元

四种口味的什锦炸串

850日元(税込)

我们提供四种类型：牛肉串、鱿鱼串、虾串和鹌鹑蛋串。这些是新鲜炸制的酥脆烤串。

1串牛肉串

250日元(税込)

虾串：每串240日元 / 鱿鱼串：每串200日元 / 鹌鹑蛋串：每串180日元

精心制作的握寿司，展现了寿司师傅的精湛技艺。

-

我们的寿司选用由专业鉴赏家精心挑选的海鲜，然后由技艺精湛的厨师精心制作而成，每一口都倾注了额外的心血和努力。每一件作品都是由我们的工匠精心手工制作的。

10块上等寿司

2540日元(税込)

*菜品内容可能会根据当日食材供应情况而有所变化。

五块精心挑选的寿司

1280日元(税込)

*菜品内容可能会根据当日食材供应情况而有所变化。

肥金枪鱼（单人份）

450日元(税込)

中等肥瘦金枪鱼 300日元 / 鲷鱼 200日元 / 条纹鲹 250日元 / 鱿鱼 240日元 / 虾 200日元 / 炙烤慢炖海鳗 240日元 / 长鳍金枪鱼 200日元 / 葱苗 200日元 / 整条海鳗 450日元

金枪鱼盛宴

480日元(税込)

黄油鳗鱼 380日元 / 天妇罗虾 380日元 / 蓝鳍金枪鱼葱卷 550日元

海鲷战车

¥980(税込)

享用新鲜鲷鱼，佐以我们特制的白芝麻酱，再浇上用鲣鱼调味的滚烫高汤。

特制蛋饭

¥780(税込)

这是一道简单却精致的菜肴，选用优质鸡蛋精心烹制，与新鲜煮熟的米饭混合而成。

浓郁的鱼汤

580日元(税込)

用大量鱼肉边角料制成。这是味道浓郁的鱼汤，带有日式高汤的鲜美。

蛤蜊海莴苣味噌汤

450日元(税込)

这款味噌汤以鲜美的蛤蜊汤和清爽的海莴苣完美融合。

【八女茶制成】抹茶雪葩 / 【福冈产】甘王草莓冰淇淋（每份）

250日元(税込)

香草冰

200日元(税込)

除了日常用餐外，我们还设有适合约会、纪念日、生日等特殊场合的私人下沉式被炉房间，以及适合举办大型宴会的私人榻榻米房间。我们拥有多间私人房间，可供各种场合使用。

最多可容纳4人，可欣赏鱼缸美景的座位！您可以一边品尝生鱼片等菜肴，一边欣赏当季新鲜鱼类和渔港直送的鲜鱼。

您还可以从柜台座位上看到大鱼筐。在观看游泳鱼的同时独自享受美味佳肴和清酒的时间也很特别。

看鱼的地方可以吃的座位

从神谷町西站步行5分钟。可以在少数人的平静氛围中使用的座椅，例如柜台座椅，您可以一边看着鱼篮一边吃饭，挖掘座椅，以及挖掘最多可容纳6人的座椅，这些座椅可用于娱乐等商业场合。我们正在准备。观看游泳鱼时，请享受轻松而优雅的时光。

设备齐全的私人房间，带下沉式被炉

我们接受各种晚宴和宴会的预订。我们也有供少数人使用的私人房间，因此我们推荐用于业务关系和娱乐！我们正在尽最大努力防止 COVID-19 的传播。我来了。

掘りごたつ4名様 × 3

一边看着鱼缸里的鱼，一边享受轻松的用餐【日式围炉座位（2～4人）】 眺望鱼缸的座位最多可容纳4人，推荐在下班后小酌一杯或与朋友聚会时使用！可以看到时令新鲜的鱼和从渔港直接送来的鱼，所以点生鱼片或其他菜肴时可以尽情享受。

掘りごたつ6名様 × 1

【日式被炉（5～6人）】 适合宴请或聚餐时使用的6人座下沉式被炉。一个您无需担心周围环境的私人空间，非常适合商务场合或与朋友一起用餐。另外还有本店的原创酒和生鱼片用的当地酒，请与生鱼片一起享用。

カウンター1名様 × 6

1人就餐也OK！【吧台座位（～1人）】从吧台座位可以看到大鱼缸，所以即使一个人也可以放松地享受美食。休息区可以让您与工作人员愉快地交谈，因此，不仅在下班后想独自喝一杯的日子里，而且在您想与配偶一起轻松用餐或约会时也可以使用它。

掘りごたつ個室4名様 × 10

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[Horigotatsu（最多可容纳 4 人）] 带有下沉式被炉的半私人房间（最多可容纳 4 人），可与亲密的朋友或同事快速喝一杯。最多可容纳 4 人。非常适合饭后喝一杯！

掘りごたつ個室4名様 × 2

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

我们为小型社交聚会或家庭用餐提供下沉式暖桌（可容纳3-4人）。您可以在舒适的氛围中一边悠闲地聊天一边享用美食。欢迎您光临我们的餐厅，举办社交聚会、朋友聚会、与好友共进晚餐或家庭聚餐。

お座敷個室10名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

非常适合招待客人、用餐和举办各种宴会。[榻榻米房间（可容纳8-10人）] 宽敞的榻榻米房间，设有门。请放松心情，尽情享受，不要担心周围的人。它也推荐用于招待客人、商务晚宴和款待重要人物。我们还提供广岛体验课程，您可以品尝牡蛎和时令鱼类，欢迎您尽情体验。

お座敷個室12名様 × 1

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

从小型宴会到欢迎会、送别会◎【座敷（3～12人）】 可以根据人数进行调整的大型下沉式被炉式大厅。适合公司宴会、团体欢送会、社交聚会等主角打招呼、敬酒的场合。如果您打算多人一起使用该设施，请尽快联系我们。

这是主要街道拱廊中明亮且易于进入的入口！

位置便利，靠近崇光百货，巴士中心和阿斯特拉姆线！

从世界遗产和平纪念公园步行2分钟！

现在正是好时节！活长矛鱿鱼生鱼片

枪乌贼的特点是肉质美丽透明，口感独特，咬下去每一口都会散发出甜味，十分诱人。

令人放松的私人房间

我们有各种类型的私人房间，包括宽敞的大厅和下沉式被炉座位。可容纳2至12人。

适合下酒的广岛当地美食

味道浓郁的带壳烤牡蛎、薄烤海鳗、烤牡蛎、海蜇天妇罗等多种料理！

招待客户或商务晚宴的完美之选！祗园菜品

鲜活鱿鱼刺身、精选刺身、牛小排丁、鳗鱼高汤煎蛋卷、长崎炸竹荚鱼，最后以寿司收尾。

适用于宴会、社交聚会和晚宴

宴会、社交聚会、与家人共进晚餐时，推荐使用榻榻米座位。请尽快联系我们！

充分享受广岛的特产

还提供烤带壳牡蛎、活海鳗、特选生鱼片、自制煮海鳗等广岛特产的人气套餐。

为了确保顾客可以安全享用，我们用酒精彻底消毒了桌子和商店的其他区域，并确保员工正确洗手和漱口。我们将定期为商店通风并与yutori一起准备座位。

您可以使用桌子上的触摸屏来下订单。

我们有可供2人或更多人使用的私人房间。我们正在彻底实施商店彻底通风、消毒桌子、确保员工戴口罩、洗手和漱口等预防感染的措施。

为了让顾客安心使用，我们正在实施桌椅等店内的酒精消毒等感染预防措施以及员工的卫生管理。